Sveiki, nāve! Kia ora, mate! Coca-Cola izgāzusies Jaunzēlandē valodu nezināšanas dēļ

coca colaKorporācija “Coca-Cola” izrādījusi paviršību komunikācijā ar Jaunzēlandes klientiem. Mēģinot lokalizēt vienu no saviem reklāmas vēstījumiem Jaunzēlandes pamatiedzīvotāju maoru valodā, tā ir papildinājusi traģikomisko  ”zudis tulkojumā”  sarakstu. 

Uzņēmums uz saviem dzērienu automātiem Jaunzēlandē gribēja izvietot uzrakstus “Sveiks, draugs!” (“Hello, mate!”), taču izdarīja to daļēji angļu, daļēji – maoru valodā, kuras popularitāte pēc animācijas filmas “Vaiana” augusi neiedomājami strauji.

Rezultāts izskatās šādi: “Kia ora, Mate”, un viss būtu kārtībā, ja vien vārds “mate” maoru valodā nenozīmētu “nāve”.

Tā nu patlaban uzraksts uz dzērienu automātiem vēsta: “Sveika, nāve!” skaidrā maoru valodā, un savā ziņā ir traģiski ironisks.

Jaunzēlandē ir viens no lielākajiem aptaukojušos iedzīvotāju īpatsvariem pasaulē, savukārt saldināti gāzētie dzērieni, kāds neapšaubāmi ir kokakola, ir viens no lielā svara veicinātājiem īpaši bērnu un jauniešu vidū.

mate hello

Avots: The Guardian

Cik ātri var apgūt angļu valodu? 

audio england great britain headphone

Photo by Breakingpic on Pexels.com

Lai iemācītos ikdienas sarunās lietotās frāzes (-Kā jums iet? –Paldies, labi; utml.), ko parasti vēlas apgūt Anglijas apceļotāji, pietiks ar pāris dienām angļu valodas kursos. Taču, ja  vēlaties iemācīties angļu rakstīto un runāto valodu pamatīgāk, tad jāplāno laiks no viena līdz trim gadiem. Lai sasniegtu akadēmisko līmeni, vajadzēs vismaz piecus līdz septiņus gadus.

Vai var iemācīties ātrāk?

Ja ir laiks un motivācija, tad angļu valodu var apgūt arī ātrāk. Jo vairāk laika veltīsiet valodas apguvei, jo ātrāk sasniegsiet rezultātu. Ikdienas komunikācija angļu valodā dos jums milzīgas priekšrocības. Neaizmirstiet arī par medijiem (radio un televīziju), presi, kultūras pasākumiem, mūziku un filmām angļu valodā.

Jo agrāk sāksiet kādu valodu mācīties, jo lielākas izredzes to ātrāk un pamatīgāk apgūt.

Vai angļu valodas apguvi ietekmē dzimtā valoda?

Ja jums jau ir zināšanas kādā ģermāņu valodā (piemēram, vācu, nīderlandiešu), vai arī tā ir Jūsu dzimtā valoda, angļu valodu apgūsiet vieglāk un ātrāk. Angļu valodai ir līdzīgas gramatiskās iezīmes ar citām ģermāņu grupas valodām. Ģermāņu valodu prasme palīdzēs ātrāk saprast angļu valodas teikuma uzbūvi.

Daži svarīgi padomi, kā ātrāk apgūt angļu valodu:

  • katru jaunu vārdu mācieties kontekstā, kādā tas tiek lietots;
  • bieži atkārtojiet agrāk apgūto, jo atkārtošana ir zināšanu māte;
  • izmantojiet gan reālo, gan virtuālo angļu valodas vidi;
  • lietojiet medijus (TV, radio), izmantojiet sociālo mediju platformas;
  • lasiet daiļliteratūru angliski, sākumā vieglajā angļu valodā;
  • klausieties angļu mūziku, lai arī sākumā nesaprotat dziesmu vārdus;
  • atļaujiet sev kļūdīties, lietojiet valodu, metieties angļu valodas upē un sāciet peldēt! Viss notiks!

Cik mācību stundas nepieciešamas, lai apgūtu angļu valodu?

Nav grūtu un vieglu valodu, nav arī pilnīgi vienādu valodas apguvēju. Katrs students ir atšķirīgs, bet zināmu priekšstatu par pūlēm un laiku, kas būs jāveltī valodas apguvei, varat iegūt šeit redzamajā shēmā:

C2

+ 120 stundas/60 nodarbības

C1

+ 120 stundas / 60 nodarbības

B2

+ 120 stundas / 60 nodarbības

B1

+ 120 stundas / 60 nodarbības

A2

+ 120 stundas / 60 nodarbības

A1

+ 60 stundas / 30 nodarbības

Ja esat izlēmis sākt mācīties angļu valodu: rakstiet mums: kursi@balticmedia.com vai zvaniet pa tālruni +371 67224395 

Vairāk par Baltic Media valodu kursiem lasiet šeit:  https://lv.balticmedia.com/valodu-kursi-valodu-macibu-centrs

Angļu valodas kursi uzņēmumiem

Baltic Media valodu mācību centra pasniedzēji ir profesionāļi ar radošu, mūsdienīgu pieeju valodu kursu sagatavošanā un vadīšanā, to saturu pielāgojot jūsu vēlmēm, iespējām un vajadzībām.

Mūsu piedāvātie angļu valodas kursi:

  • atbilst Eiropas kopīgajām pamatnostādnēm svešvalodas apguvei (A1, A2, B1, B2, C1, C2),
  • ar testa palīdzību novērtē uzņēmuma darbinieku angļu valodas zināšanas pirms kursa uzsākšanas,
  • attīsta visas nepieciešamās angļu valodas prasmes, īpašu uzmanību pievēršot runāšanai,
  • māca, kā veidot veiksmīgas darījumu sarunas ar klientiem vai biznesa partneriem.

Mācību laikā pasniedzējs veic angļu valodas kursu dalībnieku zināšanu pilnveides pārbaudi, kursa beigās sniedz darba devējam atskaiti par apmeklējumu un zināšanu novērtējumu. Angļu valodas kursu dalībnieki saņem sertifikātu par sasniegto angļu valodas zināšanu līmeni, kas nodrošina iespēju turpināt valodas apguvi nākamajā līmenī.

Taupiet laiku un spēku, pasūtiet angļu valodu kursus sev vai saviem darbiniekiem, jo angļu valodas pasniedzējs ierodas pie jums uzņēmumā!

Paši novērtējiet savas angļu valodas zināšanas jau tagad, izmantojot šo saiti!

Angļu valodas kursi privātpersonām

Baltic Media Valodu mācību centrs piedāvā individuālas vai grupu nodarbības pie mums birojā. Ja bieži ceļojat vai dodaties komandējumos, ir vērts pieteikties Skype nodarbībām. Mūsu pasniedzēji izstrādās jūsu vajadzībām atbilstošu angļu valodas kursa programmu.

Nodarbību laikā iemācīsieties:

  • kā rezervēt viesnīcu, pasūtīt ēdienu, ceļot, atrast darbu svešā zemē u. tml.,
  • kā sarunāties, lai atstātu labu iespaidu par sevi,
  • kā pastāstīt par savu kultūru vai uzzināt par atšķirīgo citā kultūrā,
  • kā veidot veiksmīgas darījumu sarunas,
  • kā sagatavot prezentāciju angļu valodā un daudz ko citu.

Izmantojot šo saiti, paši novērtējiet savas angļu valodas zināšanas

Angļu valodas tests

Individuāli angļu valodas kursi | Privātstundas

Ja gribat ietaupīt naudu un apgūt valodu ātrāk, iesakām pieteikties individuālām angļu valodas mācībām.

Individuāli angļu valodas kursi ir īpaši efektīvi, jo lektors visu nodarbības laiku velta tikai vienam valodas apguvējam. Lai arī viena akadēmiskā  stunda  ir mazliet dārgāka par nodarbību grupā, nauda tiek iztērēta efektīvāk un kopumā privātnodarbības maksā mazāk. Mācoties individuāli, vēlamā rezultāta sasniegšanai būs nepieciešams mazāks nodarbību skaits nekā angļu valodas mācībām grupā.

Ja Jums nav nekādu angļu valodas zināšanu, tad sāciet ar iesācēju līmeni A1.

Cik maksā angļu valodas kursi? | Angļu valodas cenas

30 nodarbības (60 akadēmiskās stundas) maksā sākot no 240 eiro (bez PVN) vai 290 eiro ar PVN, ja nodarbības notiek atvērtā grupā Baltic Media Valodu mācību centra telpās Elizabetes ielā 2, Rīgā. Cenas var mainīties atkarībā no kursu  līmeņa. Precīzu cenu noskaidrojiet, sazinoties ar mūsu darbiniekiem, rakstot uz kursi@balticmedia.com vai zvanot pa tālruni +371 67224395